समोच्चारित-भिन्नार्थक शब्द: बहुत से शब्द ऐसे होते हैं जिनका उच्चारण समान-सा होता है, लेकिन उनके अर्थ अलग-अलग होते हैं, ऐसे शब्दों को समोच्चारित भिन्नार्थक शब्द कहते हैे। जैसे— अनल और अनिल शब्द का उच्चारण समान-सा है, लेकिन अनल का अर्थ है— आग और अनिल का अर्थ है— वायु। दूसरे शब्दों में हम इस प्रकार भी कह सकते हैं कि — ऐसे शब्द, जिनकी वर्तनी (Spelling) में थोड़ा सा अन्तर होने के कारण समानता का आभास होता है, परन्तु अर्थ की दृष्टि से उनमें कोई समानता नहीं होती है, समोच्चारित-भिन्नार्थक (Paronyms) शब्द कहलाते हैं।
अंग्रजी व्याकरणकार Nesfield ने लिखा है— “A word not spelt the same as another, pronounced exactly alike as hair hare.”
समोच्चारित-भिन्नार्थक शब्द
समोच्चारित-भिन्नार्थक शब्दों को युग्म शब्द समानाभास शब्द भी कहते हैं। विद्यार्थियों के अध्ययन के लिए समोच्चारित भिन्नार्थक शब्दों की तालिका प्रस्तुत है—
| शब्द | अर्थ |
| अकर | न करने योग्य |
| आकर | खान, खदान |
| अग | सूर्य, अचल |
| अघ | पाप |
| अचल | स्थिर |
| अंचल | साड़ी का छोर, किनारा |
| अंचित | गुथा हुआ, पूजित |
| अचित् | जड़, चेतन रहित |
| अजय | जो जीता न जा सके |
| अजया | भाँँग, ककरी |
| अतप | शीतल |
| आतप | धूूप |
| अनल | आग |
| अनिल | वायु |
| अंगना | स्त्री |
| अँगना | छोटा, आँँगन |
| अन्त | समाप्ति |
| अन्त्य | नीच |
| अन्तर | भिन्नता |
| अनन्तर | बाद में |
| अपर | दूसरा |
| अपार | असीम |
| अम्बुज | कमल |
| अम्बुधि | समुद्र |
| अंश | भाग, हिस्सा |
| अंस | कन्धा |
| अतल | जिसका तक न हो |
| अतुल | जिसकी तुलना न हो |
| अपेक्षा | तुलना में, आशा |
| उपेक्षा | त्याग, तिरस्कार |
| अगम | दुर्लभ |
| आगम | शास्त्र, उत्पत्ति |
| अणी | नोंक, अनी |
| आणि | तलवार की धार |
| अम्बुज | कमल |
| अम्बुद | बादल |
| अभिज्ञ | जानकार |
| अनभिज्ञ | अनजान |
| अभिसार | प्रेमी से छिपकर मिलना |
| अभीसार | आक्रमण |
| अरथी | टिकठी, झाँँजी |
| अर्थी | चाहने वाला |
| अरबी | अरब की भाषा |
| अरवी | कन्द या घुइयाँ |
| अनिष्ट | बुराई, हानि |
| अनिष्ठ | निष्ठाहीन |
| अमित | बहुत, अधिक |
| अमीत | दुश्मन |
| अमूल | बेजड़ |
| अमूल्य | अनमोल |
| अभय | निर्भय |
| उभय | दोनों |
| अधूत | निर्भय |
| अवधूत | योगी |
| अब्ज | कमल |
| अब्द | वर्ष |
| अभिराम | सुन्दर |
| अविराम | लगातार |
| अभिहित | पीटा गया |
| अभिहत | पुकारा गया |
| अभियान | चढ़ाई |
| अभिमान | घमण्ड |
| अविरोध | मेल |
| अवरोध | रुकावट |
| अविलम्ब | तुरन्त |
| अवलम्ब | सहारा |
| अर्जन | संग्रह |
| अर्चन | पूजा |
| अर्घ | जलदान |
| अर्घ्य | पूजाद्रव्य |
| अजर | जो पुराना न हो |
| अजिर | आँँगन |
| अलिक | ललाट |
| अलीक | झूठ |
| अली | भौंरा |
| आली | सखी |
| अवलि | पंक्ति |
| आविल | गन्दा |
| अशक्त | असमर्थ |
| असक्त | उदासीन |
| आसक्त | लिप्त |
| आसकत | सुस्ती |
| अपत | बिना पत्ते का |
| अपट | वस्त्रहीन |
| अपमान | तिरस्कार |
| उपमान | तुलना |
| आवृत | घिरा हुआ |
| आवृत्ति | दोहराना |
| आदि | आरम्भ |
| आदी | अभ्यस्त |
| अन्न | अनाज |
| अन्य | दूसरा |
| आकार | आकृति |
| आकर | खान |
| अचार | खाने वाला अचार |
| आचार | स्वभाव, आचरण |
| आसन | लेटने या बैठने का वस्त्र |
| आसन्न | निकट |
| आहूत | बुलाया हुआ |
| आहूति | होम |
| आभरण | आभूषण |
| आवरण | पर्दा, पट |
| आयत | लम्बा, चौड़ा |
| आयात | बाहर से आया हुआ |
| इति | अन्त |
| ईति | आपदा |
| इन्दिरा | लक्ष्मी |
| इन्द्रा | इन्द्राणी |
| उपकार | भलाई |
| अपकार | बुराई |
| उपल | पत्थर |
| उत्पल | कमल |
| उपला | कण्डा |
| उबारना | बचाना |
| उभारना | उकसाना, ऊँचा करना |
| उपयुक्त | उचित |
| उपर्युक्त | ऊपर कहा गया |
| उद्धार | कष्ट से मुक्ति |
| उधार | कर्ज |
| उपेक्षा | तिरस्कार |
| अपेक्षा | तुलना में |
| इत्र | सुगन्ध |
| इतर | दूसरा, चरस |
| उद्धत | अक्खड़ |
| उद्यत | तैयार |
| ऋत् | सत्य |
| ऋतु | मौसम |
| उपस्थिति | उपलब्धता |
| उपस्थित | हाजिर |
| ओर | तरफ |
| और | तथा |
| ओटना | बिनौले अलग करना |
| औटना | खौलने की क्रिया |
| करण | साधन |
| कर्ण | कान |
| कथा | कहानी |
| कत्था | खैर का सत्त |
| कड़ी | सख्त |
| कढ़ी | दही और बेसन का सालन |
| कटिबन्ध | नाड़ा |
| कटिबद्ध | तैयार |
| कड़ाई | कड़ापन |
| कढ़ाई | कशीदाकारी |
| कढ़ाही | लोहे का बर्तन |
| कटौती | कमी |
| कठौती | काठ का बर्तन |
| कँँटीला | काँँटेदार |
| कटीला | काटने वाला |
| कंकाल | अस्थिपंजर |
| कंगाल | दरिद्र |
| किला | गढ़ |
| कीला | खूँटी, कील |
| कुल | वंश |
| कूल | किनारा |
| कुच | स्तन |
| कूच | प्रस्थान |
| कुट | किला, घर |
| कूट | पहाड़ की चौटी, व्यंग्य |
| कुमार | बिना ब्याहा |
| कुम्हार | बर्तन बनाने वाला |
| कृति | रचना |
| कृती | पुण्यात्मा, विद्वान |
| कृपण | कंजूस |
| कृपाण | तलवार |
| केश | बाल |
| केस | मुकद्दमा |
| केशर | सिंह की गर्दन के बादल |
| केसर | जाफरान, कुमकुम |
| कोशल | अवध प्रदेश |
| कौशल | नैपुण्य |
| कोड़ी | बीस या बीस का समूह |
| कौड़ी | कपर्दिका |
| कोर | किनारा |
| कौर | ग्रास |
| कोश | शब्दकोश |
| कोष | खजाना |
| कोस | दो मील की दूरी (लगभग) |
| खर्राच | अमितव्ययी |
| खरोंच | छिल जाने या रगड़ का चिह्न |
| ग्रह | सूर्य, चन्द्र आदि नक्षत्र |
| गृह | घर |
| गाड़ी | सवारी, यान |
| गाढ़ी | घनी |
| गिरि | पर्वत |
| गिरी | बीज का गूदा |
| गिरा | वाणी |
| गिरा | पतित |
| गेय | गाने वाला |
| ज्ञेय | जो जाना जा सके |
| गूँधना | सानना |
| गूथना | पिरोना |
| चरित | जीवनी |
| चरित्र | आचरण |
| चित्त | मन |
| चित | पड़ा हुआ |
| चिर | दीर्घ |
| चीर | कपड़ा |
| चपत | थप्पड़ |
| चम्पत | गायब |
| चरस | गाँँजा, अतर |
| चरसा | चमड़े का थैला |
| चक्रवाक | चकवा पक्षी |
| चक्रवात | बवन्डर |
| चक्रवाल | एक पर्वत |
| चिता | मुर्दा जलाने वाली |
| चिन्ता | सोचनीय भाव |
| चीता | हिंस्त्रपशु |
| छत्र | छत |
| क्षत्र | मुकुट |
| छात्र | विद्यार्थी |
| क्षात्र | क्षत्रिय |
| जरा | थोड़ा, अल्प |
| जरा | बुढ़ापा |
| जन्ता | चक्की |
| जनता | लोग |
| शब्द | अर्थ |
| जरठ | बूढ़ा |
| जठर | पेट |
| जूठा | उच्छिष्ट भोजन |
| झूठा | असत्यवादी |
| जुड़ा | संलग्न |
| जूड़ा | केशों का बन्धन |
| जुआ | बैलों के कन्धे की लकड़ी |
| जूआ | द्यूत क्रीड़ा |
| जगत् | संसार |
| जगत | कुएँ का चबूतरा |
| झर | पानी गिरने का स्थान |
| छर | छर्रों के वेग से निकलने वाला शब्द |
| टपक | बूँद-बूँद करके पानी गिरने का शब्द |
| थपक | प्रेमवश किसी को हथेली मारना |
| डोल | लोहे का बर्तन |
| डौल | ढाँँचा |
| डीठ | नजर |
| ढीठ | धृष्ट |
| ढाल | रक्षक |
| ढाल | उतराव |
| ढलाई | ढालने की क्रिया |
| ढिलाई | शिथिलता |
| ताक | घूरकर देखना |
| ताख | दीवार का आला |
| तरिण | सूर्य |
| तरणी | नाव |
| तरुणी | युवती |
| तोष | सन्तुष्टि |
| तोश | हिंसा |
| तरंग | लहर |
| तुरंग | घोड़ा |
| थति | धरोहर |
| तिथि | दिनाँँक |
| दशा | हालत |
| दिशा | तरफ |
| दारू | शराब |
| दारु | लकड़ी |
| दशन | काटना |
| दंशन | दाँँत |
| दिया | देना |
| दीया | दीपक |
| दिन | दिवस |
| दीन | गरीब |
| दीप | दीपक |
| द्वीप | टापू |
| देव | देवता |
| दैव | भाग्य |
| दारा | स्त्री |
| द्वारा | मार्फत |
| धन | सम्पत्ति |
| धना | प्रीतम |
| धान | अन्न विशेष |
| धन्य | सराहना |
| नन्दी | शिवजी का बैल |
| नान्दी | मंगलाचरण |
| नाइ | तरह, समान |
| नाई | बाल काटने वाला |
| नाड़ी | शिरा या नब्ज |
| नारी | स्त्री |
| नाली | छोटा नाला |
| नित | प्रतिदिन |
| नत | झुका हुआ |
| नीत | लाया हुआ |
| नीति | सदाचार पद्धति |
| नावक | वाण |
| नाविक | मल्लाह |
| निमित्त | हेतु |
| नमित | झुका हुआ |
| नाहर | सिंह |
| नहर | पानी की कुल्या |
| निर् | बिना |
| निरा | विशुद्ध |
| नीर | पानी |
| नीरा | ताड़ का रस |
| निसान | झण्डा |
| निशान | चिह्न |
| निहित | छिपा हुआ, मौजूद |
| निहत | मारा हुआ |
| नीड़ | घोंसला |
| नीर | पानी |
| नियत | निश्चित |
| नियति | इरादा |
| नीरद | बादल |
| नीरज | कमल |
| परुष | कठोर |
| पुरुष | नर, मर्द |
| पट | वस्त्र |
| पट्ट | तख्ती |
| परिणाम | फल |
| परिमाण | मात्रा |
| पास | निकट |
| पाश | बन्धन |
| प्रदीप | दीपक |
| प्रतीप | उल्टा |
| प्रसाद | भोग, कृपा |
| प्रासाद | महल |
| प्रणाम | अभिवादन शब्द |
| प्रमाण | सबूत |
| पता | ठिकाना |
| पत्ता | पर्ण |
| पतन | गिरना |
| पत्तन | बन्दरगाह |
| पड़ना | गिरना |
| पढ़ना | अध्ययन |
| पथ | रास्ता |
| पन्थ | मत |
| प्रवाह | बहाव |
| परवाह | फिक्र, ध्यान |
| प्रदेश | प्रान्त |
| परदेश | विदेश |
| प्रचारक | प्रचार करने वाला |
| परिचारक | सेवक |
| प्रणय | प्रेम |
| परिणय | विवाह |
| प्रकृत | यथार्थ |
| प्राकृत | मध्य |
| प्रकृति | स्वभाव |
| परिहार | त्याग |
| प्रहार | चोट |
| परिमित | मान, मर्यादा |
| परमिति | चरम सीमा |
| परिणति | समाप्ति |
| परिणत | रूपान्तरित |
| पीड़ा | दर्द |
| पीढ़ा | चौकी |
| पुरी | नगरी |
| पूरी | पूड़ी, सम्पूर्ण |
| पूछ | पूछने की क्रिया |
| पूँछ | दुम |
| प्रेषित | भेजा हुआ |
| प्रोषित | प्रवासी |
| फल | खाने वाला फल |
| फाल | हल की नोंक, साड़ी आदि में लगाने वाला कपड़ा |
| फन | सर्प का फन |
| फन | कला, गुण |
| बहु | बहुत |
| बहू | वधू |
| बहन | सहोदरा |
| वहन | ढोना |
| बान | आदत |
| वाण | तीर |
| बार | दफा |
| वार | दिन |
| बास | गन्ध |
| वास | निवास |
| बात | वार्ता |
| वात | वायु |
| बाग | लगाम |
| बाग़ | उद्यान |
| बुरा | खराब |
| बूरा | शक्कर |
| ब्याज | सूद |
| व्याज | बहाना |
| भीत | डरा हुआ |
| भीत्ति | दीवार |
| मणि | रत्न |
| मणी | साँँप |
| मानक | स्तर |
| मानिक | लाल रंग का रत्न |
| मनोज | कामदेव |
| मनोज्ञ | सुन्दर |
| मूल | जड़ |
| मूल्य | कीमत |
| मेध | यज्ञ |
| मेधा | बुद्धि |
| मेदा | पेट |
| मेद | चर्बी |
| मैदा | बारीक आटा |
| रसा | तरी |
| रस्सा | मोटी रस्सी |
| रेखा | लकीर |
| लेखा | हिसाब-किताब |
| लक्ष | लाख |
| लक्ष्य | ध्येय |
| वंशी | मुरली |
| बंसी | मछली का काँँटा |
| बदन | शरीर |
| वदन | चेहरा |
| वादी | मुद्दई, वक्ता |
| बादी | गरिष्ठ भोजन |
| वाद | तर्क |
| विवाद | झगड़ा |
| वस्तु | चीज |
| वास्तु | मकान |
| विलक्षण | अद्भुत |
| विचक्षण | चतुर |
| व्यग | अपंग |
| व्यंग्य | परिहास |
| व्यंजन | वर्ण, खाद्य पदार्थ |
| व्यजन | पंखा |
| शकल | टुकड़ा |
| सकल | सम्पूर्ण |
| शक्ल | सूरत |
| शकट | बैलगाड़ी |
| शकठ | मचान |
| शंकर | शिवजी |
| संकर | मिश्रित |
| शप्त | शाप पाया हुआ |
| सप्त | सात |
| शर | बाण |
| सर | तालाब |
| शाम | सायं |
| साम | गेय वेद मन्त्र |
| श्याम | कृष्ण |
| स्याम | एशिया का एक देश |
| शशधर | चन्द्रमा |
| शशिधर | शिव |
| शाला | घर |
| साला | पत्नी का भाई |
| शिरा | नाड़ी, नालिका |
| सिरा | छोर, किनारा |
| श्वजन | कुत्ते का बच्चा |
| स्वजन | सम्बन्धी, मित्र |
| शब्द | अर्थ |
| शुक्ल | सफेद |
| शुल्क | फीस |
| शूर | वीर |
| सूर | अन्धा |
| संकरी | संकर का स्त्रीलिंग |
| सँकरी | तंग |
| संखिया | विष |
| संख्या | गिनती |
| सजा | सजाया हुआ |
| सज़ा | दण्ड |
| सज्जा | सजावट |
| सत्त्व | सार |
| स्वत्त्व | अधिकार |
| सती | पतिव्रता |
| शती | शताब्दी |
| सदेह | सशरीर |
| सन्देह | शक |
| श्रोत्र | कान |
| स्तोत्र | स्तुति |
| स्त्रोत | साधन |
| सास | पत्नी की माँ |
| साँँस | श्वास |
| सागर | समुद्र |
| सागर | प्याला |
| सुधि | स्मरण |
| सुधी | समझदार |
| सुराज्य | अच्छा राज्य |
| स्वराज्य | अपना राज्य |
| सुगन्ध | खुशबू |
| सौगन्ध | कसम |
| हंसी | मादा हंस |
| हँसी | हँसने की क्रिया |
| हंसमुख | हंस का मुख |
| हँसमुख | मजाकिया |
| हल्का | कम वजन |
| हलका | क्षेत्र |
| हिला | हिला हुआ |
| हीला | बहाना |
| हिम | बर्फ |
| हेम | स्वर्ण |
